Suppe og Forret
Mullingatawny
Stærk indisk/engelsk suppe, lavet af høne, ris og monteret med fløde
Indian/English chicken curry soup
kr. 85
Crème Palestine
Cremet jordskoksuppe med croutons á part
Jerusalem artichoke soup served with croutons
kr. 85
Ørredsuppe
Suppe af hvidvin og ørredfond med fennikel, gulerødder og savoykål
White wine salmon trout soup with fennel, carrots and cabbage
kr. 85
Røget lakseroulade Med frilandssalater og lakserogn
Smoked salmon rolled with cream cheese and caviar
kr. 125,-
Østers Villeroy 6 østers vendt i sauce villeroy, paneret og udbagt i friture,
serveret med persille og citron
Fresh oysters in sauce Villeroy, baked in oil and
served with parsley and lemon
kr. 145,-
Filo voule van Filo fyldt med høns og asparges i hønsevelouté,
pyntet med tomat og fint snittet persille
Filo pastry pockets, filled with chicken and asparagus
kr. 125,-
Røget oksemørbrad Med marineret rukola salat og høvlet
parmesan
Smoked sirloin on marinated rocket and parmesan
kr. 135,-
Hovedret
Grillet
Allégårdens lam med pastinak og kartoffelmos,
serveret
med dampet turnerede gulerødder og rødvinsreduktion
BBQ lamb served with potato and parsnip mash
kr. 250.-
Helstegt oksemørbrad
Helstegt oksemørbrad med grønkålssoufflé og smørristet nødder, to slags kartoffel, sennepscreme
og kraftig rødvinssauce med svampefyldte grillede tomater og frisk salat
Roast of sirloin with mustard cream
and red wine sauce
kr. 250.-
Flødegullash*
Ragout af kalvekød fra Præsteskovgaard, dampet med løg og tomat i sauce af fonden, reduceret med piskefløde, serveret
med kartoffelmos á part
Creamed gullash served with mashedpotato
kr. 240.-
Krondyrkam
Kanelstegt krondyrkam i pære sauce tilberedt på vildtboullion samt pære lagt i likør,
serveret med æblelasagne lagt i lag med vinterkål samt timian kartoffel purée
Cinnamon roasted stag in pear sauce with apple lasagne and mashed potato
kr. 270.-
Svinekotelet Sukker-saltet Antonius svinekotelet fra glade grise med krølle
på halen, fyldt med varmrøget skinke og gedeost, serveret med mos af pastinak og kartofler samt salsa af æble og rødløg
Pork cutlets
filled with smoked ham and goat cheese, served with a parsnip and potato mash
kr. 240.-
Unghane
á deux**
Unghane
på 2 måder
Unghane
braiseret i Ørbæk cider, løg og ingerfær,
severet
med kartofler-rosenkål purée
Roulade
af unghane bryst, rullet med fynsk rygeost og purløg,
serveret
på stegt kartoffel med en rødvin- og kirsebær gastric
2 types of cockerel served
with brussel sprout and potato mash
kr. 250,-
Skindstegt sandart
Fersk krogfanget sandart, ristet kantareller i gedesmør, serveret med reduceret bouillon og
akvavit-marinerede kirsebær
Locally
caught Sander with chanterelle fried in goat’s butter
kr. 230.-
Moules marinière*
Fynske linemuslinger i skaller og sæsonens grønt dampet i hvidvin
White wine steamed
mussels with fresh vegetables
kr. 199,-
Ost og dessert
Bagt Camembert
Camembert i træform, bagt i ovn med lokal honning og frisk timian,
serveret med husets brød
Camembert
baked with local honey, fresh thyme and bread
kr. 85,-
Ostetærte med frugt kompot
Lun ostetærte serveret med rå frugt kompot og sukkersirup,
tilsmagt med knust Madagaskar peber
Warm cheese
cake served with a fruit compote
kr. 82,-
Det fynske ostebord
Se ostebord-kortet
Ost fra Sinai landmejeri, Haarby mejeri, Avernakø, Hestehavegård og Boltinggaard
6 local
types of cheese served with accompaniments
kr. 145,-
Grand Marnier flamberede rådhuspandekager
Cremefyldte Pandekager med nødder og abrikospurée
Cream filled
pancakes with nuts and apricot purée
kr. 95
Bavarois au Rhum*
Hjemmerørt rombudding severet med kompot af Kerteminde kirsebær
Homemade rum pudding served with cherry
compote
kr. 95,-
Pærer skønne Amanda
Pære i lage af vanille og sukkersirup med varm chokoladesauce og
hjemmelavet
vanille iscreme.
Poached
pear in vanilla and sugar syrup, served with home made ice cream
kr. 95,-
Forårssoufflé*
Soufflé med sæsonens friske frugter parfumeret med likør
Soufflé
with fruit of the season
kr. 115,-
|